Sep 19, 2019
EP38 Buenos modales
老師,您覺得這個怎麼樣?
Lǎoshī, nín juéde zhèige zěnmeyàng?
Teacher, what do you think of this?
大八,你拿東西給老師,怎麼沒用雙手?
Dàbā , nǐ ná dōngxi gěi lǎoshī, zěnme méi yòng shuāngshǒu?
Daba, when you give something to the teacher, why aren’t you using both hands?
為什麼?那個東西不重啊?
Wèishénme ? Nèige dōngxi búzhòng a ?
Why?!? It’s not that heavy, is it?
不是重不重的問題,那是禮貌!
Búshì zhòng búzhòngde wèntí, nà shì lǐmào!
It isn’t about “heavy or not”, it’s a matter of courtesy!
嗯!怡兒很懂禮貌喔!是誰教你的?
En! Yír hěn dǒng lǐmào o ¡ Shì shéi jiāo nǐ de?
Hm! Yier really understands etiquette! Who taught you about that?
我的文化課。
Wǒde wénhuà kè.
I learned about it in my Chinese culture class.
文化課很重要!
Wénhuà kè hěn zhòngyào!
The class on culture is quite important.…